OverStream ... traducere pentru filmuletele de pe YouTube

|

overstream

OverStream este un serviciu online ce permite traducerea filmuletelor de pe siteurile ce gazduiesc fisiere video .

Operatiunea de traducere este extrem de simpla: trebuie sa introduceti linkul catre fisierul de pe YouTube si apoi, utilizand instrumentele pe care le ofera site-ul, sa sincronizati textul tradus cu dialogurile din film. (demo)

O utilizare mai putin complexa a serviciului presupune adaugarea unor simple texte, fellicitari sau comentarii, si trimiterea prin email a filmuletului, sub forma unei felicitari video.

Pana in acest moment OverStream permite  adaugarea de subtitrari numai pentru videoclipurile gazduite pe YouTube, Google Video, MySpace Video si Dailymotion, dezvoltatorii aplicatiei promitand ca lista va creste in viitor.

Link:  OverStream

>Ti-a placut acest articol? Aboneaza-te la feed-ul acestui blog!

 

What next?

Articole Similare

Related Posts with Thumbnails

0 comentarii :

Trimiteți un comentariu